“混在中国”最字榜中国塑化论坛 - 中国塑化网

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-18 15:27 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

“混在中国”最字榜

把老外在中国的奇遇与心得排列在一起，就能得到一张怪异而有趣的清单，既代表了老外对中国的看法，也代表了中国对外国的看法。

文/何宽、胡斐、谭山山、黄俊杰

起中文名最常用的字：龙
提名：伟/德
点评：中国名字好取，两三个汉字一拼就成。但老外的问题是取什么样的名字才算有中国特色。龙是中国的品牌与文化符号，而老外对于中国的认知也多来源于此，所以“龙”理所当然地成了取名时的热门字眼。

纹身时最喜欢汉字：龙
提名：爱/战
点评：法国球星亨利在参加比赛时经常会有意无意地露出他右肩的“龙”字纹身，与大多数有这同样汉字纹身的老外一样，这个1977年出身生肖属蛇的法国人似乎对古老的东方文化充满着敬畏与好奇，而“龙”正是这样敬畏与好奇的象征。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-18 15:27 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 2

回复：“混在中国”最字榜

最爱吃的中国菜：饺子
提名：火锅/烤鸭/点心Dim Sum
点评：饺子作为一种国内群众喜闻乐见、国外友人广为赞誉的食物，在对外推广上从来就不存在问题：皮薄肉厚、爽口多汁，既符合中国传统又适合外国口味。

最不能接受的中国菜：狗肉
提名：动物内脏/兔头
点评：大部分老外都能接受中国菜的味道，但不能接受中国菜的原料，比如狗肉。

最常看的中国电视频道：CCTV-9
提名：各地方台英语频道/MTV
点评：2000年开播的中央电视台英语频道（CCTV-9）是中国第一个以非母语播出的电视频道。该频道所有节目全部使用英语播音，各类访谈、专题等透析着中国政治、经济、文化等各个层面，方便老外们认识、了解中国。该频道信号实现了全球覆盖，海外用户高达4350万户。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-18 15:27 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 3

回复：“混在中国”最字榜

最常看的中国纸媒：China Daily
提名：That's China
点评：作为一份日均发行量30万份、读者遍及150个国家和地区的国际性报刊，China Daily一直给老外们提供关于中国的迅速、客观、权威的新闻报道。

最爱买的纪念品：福娃
提名：文化衫/景泰蓝
点评：这是排除法的结果——基本上外国人可能全部都买，但好不容易来北京看次奥运，福娃总得凑成一套五件吧。

最先学会的中文骂人话：靠
提名：xxx/TMD
点评：从世界范围来看，初学一门语言，掌握得最快的词汇一般都是用来骂人的。中文也不例外，比如说“靠”，高兴的时候你可以说，不高兴的时候你也可以说。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-18 15:28 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 4

回复：“混在中国”最字榜

最爱学的中国俚语：吃豆腐
提名：勾兑/侃大山
点评：老外们在中国待得时间长了，为了证明自己中文水平的突飞猛进，会时不时炫耀性的说出一两个俚语，其中“吃豆腐”的应用频率算是最高，毕竟东方女性的细腻与娇羞也是他们憧憬中国文化的一大理由。

在中国拍照最喜欢的取景：街头的人
提名：古民居、建筑/自然风景
点评：除了旅游，许多老外来中国还抱着研究中国的心理。对老外们来说，中国是一个非常有趣的国家，许多不可能发生的事情都相继发生在这片神奇的土地上。老外们尝试用自己的方法来理解这个国家，语言他们不擅长，扫街的图片就成了最好的记录方式。

在中国必须习惯的：无须给小费
提名：有人抢着买单
点评：在国外出门给小费是必不可少的，大多数时候这是基本礼节。但是老外来中国才发现，在这里大多数服务性场所是无需给小费的，而在国外许多小费金额都高达每次消费的10%以上。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-18 15:28 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 5

回复：“混在中国”最字榜

在中国必须忍受的：带手纸上厕所
提名：街上人潮涌动/不排队/车不让人
点评：公共厕所估计就是老外最不满意的场所了，除了脏，大部分公厕里也不配备手纸，需要的人都必须自带。这样的“方便”环境确实难以让人舒服，在这一点上，中国人和外国人的感受其实都一样。

最先学会的中国娱乐方式：K歌
提名：打麻将/洗脚/斗地主
点评：要学会打麻将和斗地主都需要一点技术含量，相比之下没有什么技术含量的K歌就容易接受得多了。“外国人唱中国歌”大赛中出现那么多唱中文歌唱得字正腔圆的老外，焉知不是K歌之功？

最常用的学汉语教材：《新编汉语教程》
提名：《中国全景》/《汉语900句》
点评：北京语言大学是教外国人学汉语的权威，所以老外学汉语，多半会首选北京语言大学这套《新编汉语教程》。大山做封面的《中国全景》、口袋本《汉语900句》也是很多老外的选择。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-19 16:19 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 6

回复：“混在中国”最字榜

在中国级别最高的外国人：爱泼斯坦
提名：马海德/李敦白
点评：一个外国人，不仅加入中国籍，还担任《今日中国》总编辑、宋庆龄基金会副主席，成为第六至第十届全国政协常委，人们对他的评价是：他是一个很淳朴的中国人。他就是爱泼斯坦，昵称“艾培”。

最认同的中国美女标准：丹凤眼
提名：羞涩的东方神秘感/性格贤淑
点评：听说有些老外开始喜欢高鼻梁大眼睛的中国姑娘了，不过最打动他们的，还是他们认为最有东方特色的丹凤眼、肿嘴唇，就是刘玉玲那样。

最认同的中国意识形态符号：为人民服务
提名：红五星/雷锋
点评：老外对写着“为人民服务”字样（最好是毛主席手迹），或者是印着五角星和毛主席头像的小绿挎包、T恤衫等物件的热爱，为这些上世纪的意识形态符号成为时尚元素起了推波助澜的作用。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-19 16:19 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 7

回复: “混在中国”最字榜

最认同的中国传统文化符号：四合院
提名：灯笼/京剧脸谱
点评：到北京来看奥运会的老外，很多人希望能住在四合院里，因为他们觉得四合院最中国。至于那些仿古的建筑，有“中国通”老外评价说，像“老外穿了中国衣服”，味道不对。

在娱乐圈最有知名度的外国人：大山
提名：爱中、爱华/郝歌
点评：作为第一个上春晚的外国人，大山的名字在中国早已家喻户晓，以至于碰到说汉语说得很溜的老外，中国人总拿他们跟大山比，一个老外因此专门写了首名叫《我不是大山》的歌。

最不能理解的中国交际方式：过度的谦让
提名：点菜过多/好客的方式
点评：那个众所周知的笑话：老外夸老中的妻子漂亮，老中谦称“哪里哪里”，实心眼的老外遂回答“哪里都漂亮”。在中国人看来谦虚是一种美德，老外则觉得过分的谦让反而让人无所适从。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-19 16:20 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 8

回复：“混在中国”最字榜

最爱学的中国绝活：功夫
提名：相声/京剧
点评：“kungfu”可能是老外最早认识的汉语单词之一，也最让老外着迷。到少林寺去学功夫是很多老外的梦想，所以出现了像《功夫熊猫》这样的片子。

在中国最热衷的公益项目：环保
提名：动物保护/古建筑保护
点评：中国人可能不是那么理解，为什么老外这么关心中国的环保问题。投身公益事业的老外之所以首选环保，因为他们认为在环境问题突出的地方，才能做出实效性的工作；而中国的环境问题也是全球性的。

在中国的不靠谱行为：买盗版碟、盗版软件、假名牌
提名：非法打工/超国民待遇
点评：好奇心重的外国人，把买盗版碟的小窝点当旅游景点，尚情有可谅。但口中对中国盗版深恶痛绝，旅行包里揣着十几张，就不够地道了。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-19 16:20 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 9

回复：“混在中国”最字榜

在中国最有名的外国人社区：上海古北
提名：北京望京/广州淘金北
点评：古北的家乐福是中国所有家乐福里洋品牌最多的地方，也是国产时髦女郎最喜欢钓老外的地方。

最出名的写中国的畅销书：《中国式公关》
提名：《裸奔》/《图说香港电影史》
点评：外国人大龙亲身经历了中国公关界的职业化进程，他没有迷失在各种各样的中国式关系中，而是将它变成了版税。

最令人难以忍受的老外广告形象：罗纳尔多（金嗓子喉宝）
提名：“洗洗更健康”老外版/“一二三四，胃必治”
提名：肥罗一记凌空射门，画外音是“金嗓子喉片，广西金嗓子”。肥罗不欣赏这个创意，他经纪人反应是——金嗓子要遭到起诉，央视要成为第二被告。

个人空间 相册
组别:版主
性别:
来自:
积分:449
帖子:263
注册: 2007-12-10

2008-08-19 16:20 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 10

回复：“混在中国”最字榜

最常使用的中国指南：LP（《孤独行星》）
提名：Enjoy（上海）/guanxi手机服务平台
点评：LP是背包客的圣经。虽然它有砖头那么厚，但背包客还是带着，足见重量与它在老外心中的分量成正比。

最耳熟能详的中国电影：《精武门》
提名：《卧虎藏龙》/《末代皇帝》
点评：好莱坞大片《功夫之王》里的外国男孩，房间里堆满的都是李小龙的电影。这样的镜头时常在各种西方电影里出现，里面可没有摆着什么《卧虎藏龙》的录像带。

在中国最常被问到的问题：Where are you come from？
提名：How old are you？/Do you like china？
点评：这句话过后通常是对那个国家一知半解的评价，这是中国人迫切希望了解世界的方法，大部分西方人同样分不清亚洲人的国籍。

中国塑化网灌水贴图灌水贴图 “混在中国”最字榜

“混在中国”最字榜

“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复: “混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜

回复：“混在中国”最字榜